Casa da Beatriz (deutsch)











Trancoso … ein kleines Stückchen vom Paradies.

Im Süden des Bundesstaates Bahia liegt der traumhafte Ferienort Trancoso. Endlose Sandstrände erwarten Sie, unverfälschte Natur und ein historischer Dorfplatz, der von seiner Magie bis heute nichts eingebüßt hat. Im 16. Jahrhundert wurde der Ort von Indios gegründet,  in den 1970er-Jahren von den Hippies entdeckt und seit den 1990ern bei Brasiliens Highsociety ein Insidertipp. Heute fasziniert Trancoso mit seiner einzigartigen Kombination aus Natur, Ursprüglichkeit und einem einfachem, aber exklusivem Umfeld.



Das Ferienhaus „Casa da Beatriz“ liegt im charmanten Ortsteil „la Colina“ in Trancoso. Dort wohnen
Sie sehr ruhig und doch ganz nah zum historischen Platz und Zentrum des Ortes „quadrado historico” und zum traumhaften Strand „paria dos coquieros“.


Das Ferienhaus „Casa da Beatriz“ verfügt über zwei Stockwerke …

… eine Terrasse,
… eine Veranda
… drei Suiten (Zimmer mit Bad)
… einer Küche
und einen Garten mit tropischer Bepflanzung.



Sehen Sie hier mehr Fotos

Das Ferienhaus „Casa da Beatriz“ liegt in der Nähe des historischen Platzes  „Quadrado“, des Herzens von Trancoso


Sehen Sie hier mehr Fotos

Das Wahrzeichen Trancosos ist das Quadrado, eigentlich ein von bunten Häuschen und von Mango-, Mandelbäumen und Jacarandas gesäumter Fußballplatz. 1586 entstand der Ort aus der Jesuitenreduktion São João Batista dos Índios, bis heute hat das „quadrado“  die typische Ortsform der Jesuitensiedlungen.

Der Platz steht heute unter Denkmalschutz, an der zum Meer hin gewandten Seite thront die  Kirche São João Batista, eine der ältesten Kirchen Brasiliens. Von hier aus kann man kilometerlang die Küste hinunterblicken. Bei Vollmond versammelt sich das halbe Dorf am  Aussichtsplatz „mirante“, um ein einzigartiges Spaktakel zu erleben: Wenn der riesige Mond auf dem Meer aufsteigt …
Tagsüber spielen auf dem Platz die Kinder Fußball, abends öffenen die Geschäfte, in den Bars gibt es leckere Cocktails und in den Restaurants direkts am Platz schmeckt der frischgefangene Fisch in Bananenblättern oder eine Moqueca de Camarao (Fischeintopf aus Fischfilets, Kokosmilch, Palmöl und Tomaten) unvergesslich köstlich. Eine besondere Magie entfaltet der Platz, wenn ein religiöses Feste, zum Beispiel zu Ehren des Dorfheiligen São João stattfindet… wenn die Einheimischen  die ganze Nacht ein Mantra auf ihren Trommeln  spielen, wird es mystisch, die ganze Nacht wird gefeiert und bis zum Morgengrauen hat sich jeder in den Bann ziehen lassen …


3. Das Ferienhaus „Casa da Beatriz“ liegt in der Nähe vom Stand


Sehen Sie hier mehr Fotos

Nur 20 Minuten zu Fuß liegt der tramhafte Strand der „praia dos coqueiros“ (der Strand der Kokospalmen, der dem Ortkern am nächsten gelegene Strand). Es gibt Strandbars mit relaxter Musik, Restaurants, die fangfrischen Fisch vom Grill servieren und Kajakverleihs. Oder Sie machen einen Ausflug mit dem Boot oder mieten sich ein Pferd und spazieren am Strand entlang …

Weitere Strände:
Am Nordufer des Rio Trancoso lockt der „praisa dos nativos" (Einheimischen-Strand) mit vielen Strandbars, Musik und Leben.
4 Kilometer  nördlich von Trancoso das idyllische Fleckchen Strand „Rio da Barra“: Klippen, Mangroven und ein Fluss formen sich zu einer wunderschönen Landschaft. Das Restaurant „Do Bene“ lädt nach der Strandwanderung zu einer Erfrischung ein.

5 km nördlich von Trancoso ein weiteres Stückchen vom Paradies: der Strand von „Taípe“, wo sich auch der „Club mediterrane" niedergelassen hat. Hier schlüpfen Meeresschildkröten und die berühmte berühmte „Lagoa Azul“ lädt zu einem Bad.


Kleine Ausflüge führen an die benachbarten Traumstrände Curuipe und Espelho.

… Über Trancoso

Bahia wird von der „The New York Times“ zu einem der sehenswertesten 31 Ziele  2010 erklärt.

Unter „In Brazil: Unspoiled Beach Fit for the Chic“ in der „New York Times“ lesen Sie, was an den 5-Sterne-Touristen  an Trancoso begeistert.

http://travel.nytimes.com/2010/03/28/travel/28next-1.html?pagewanted=all <http://travel.nytimes.com/2010/03/28/travel/28next-1.html?pagewanted=all>


2. Silvester und Carneva in Trancoso

As festas de passagem do ano em Trancoso estão cada ano melhor, o "Quadrado" e as praias estão com muita diversão e alegria, quem vem nunca esquece, todos de roupas brancas com a participação especial de alguns artistas e apresentações de queima de fogos. www.energytrancoso.com.br <http://www.energytrancoso.com.br>

3. Festas:

Cultura e TradiçãoTodo o ano no dia 20 de janeiro e
3 de fevereiro, acontece a festa dos padroeiros (São Sebastião, São Brás <http://www.trancosobahia.net.br/sao-braz.php>).No "Quadrado", onde acontece o evento, nativos, biribandos e turistas se reúnem para celebrar ao ritmo de forró e samba, onde os moradores mais antigos chamados "festeiros" tocam e cantam.

4. Escursionen e Esportes

Imagens

http://www.youtube.com/watch?v=-lv2wyI2Fls
<http://www.youtube.com/watch?v=-lv2wyI2Fls>http://www.youtube.com/watch?v=KNTzTN0TmxA&feature=related